質問

マイスペース直下にファイルをアップロードできない

回答

マイスペース直下にファイルをアップロードできないのはシステムの制約となります。
直下に何かスペースを作成し、そちらへファイルをアップロードしてください。

※コラボスペース、カンパニースペースも同様です。