質問

マイスペース内の「共有」の配下にスペースを作成したいが、「共有」をクリックしても右下にフローティングボタン（赤丸ボタン、赤のプラスマーク）が表示されず、スペースが作成できません。

回答

マイスペース内の「共有」スペースについては、他のユーザ（のマイスペース）から共有されたスペースが表示される場所となります。

そのため、「共有」スペースの直下にスペースを作成したり、直接ファイルをアップすることはできない仕様となっております。

なお、「共有」スペースの下にある配下スペース（他ユーザから共有されたスペース）での操作権限については、共有された際に割り当てられたアクセス権限に準じます。